cal-luk-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**8절. 들에서 목자들이 있었다.** 그리스도가 베들레헴에서 태어났다 해도 그것이 세상에 알려지지 않는다면 아무 소용이 없었을 것이다. 그러나 누가가 묘사하는 그 방법은 사람들의 눈에는 매우 부적절해 보인다. 첫째로, 그리스도는 단지 몇 명의 목격자에게만, 그것도 밤의 어둠 속에서 나타나셨다. 또한 하나님의 명령을 받은 많은 명예롭고 탁월한 증인들이 있었지만, 그들을 지나치고 비천한 신분에 사람들 사이에서 전혀 가치 없는 목자들을 선택하셨다.

여기서 육체의 이성과 지혜는 어리석음으로 드러나야 한다. 우리는 "하나님의 미련함이" (고린도전서 1:25) 세상에 존재하거나 존재하는 것처럼 보이는 모든 지혜를 능가한다는 것을 인정해야 한다. 또한 이것도 그의 "자기를 비움의" 일부였다 (빌립보서 2:6). 그리스도의 영광의 어떤 부분이 그것에 의해 빼앗기는 것이 아니라, 잠시 동안 숨겨져 있어야 했기 때문이다. 또한 바울이 우리에게 상기시켜 주듯이 복음은 육신으로는 비천하다. 우리의 믿음이 인간 지혜의 높은 말이나 어떤 세상적 화려함이 아니라 성령의 능력 안에 서게 하기 위해서이다 (고린도전서 2:4). 따라서 우리가 그리스도에게 나아가기를 원한다면, 주님이 세상의 교만을 꺾기 위해 소떼의 오물 가운데서 취하여 우리의 교사로 삼으신 자들을 따르기를 부끄러워하지 말자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역