cal-luk-2-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**7절. 여관에 그들을 위한 자리가 없음이었다.** 여기서 우리는 요셉의 큰 가난뿐만 아니라, 요셉이 해산이 임박한 아내를 불편한 때에 데리고 오도록 강요하는 데 어떠한 변명도 허용하지 않는 잔인한 폭정을 본다. 실제로 왕족의 후손들이 나머지보다 더 가혹하고 경멸적으로 취급받았을 가능성이 있다. 요셉은 아내의 해산에 대해 아무 걱정도 하지 않을 만큼 무감각하지 않았다. 그는 이 필요에서 기꺼이 벗어났을 것이다. 그러나 그것이 불가능하므로, 그는 어쩔 수 없이 굴복하고 하나님께 자신을 의탁한다.

동시에 우리는 하나님의 아들의 생애가 어떤 시작을 가졌는지, 어떤 요람에 놓였는지를 본다. 그가 탄생할 때 이런 상태에 있었던 것은, 우리를 위해 스스로를 비워내려는 목적으로 우리의 육신을 취하셨기 때문이다 (빌립보서 2:7). 그가 마굿간에 던져져 구유에 놓이고, 사람들 사이에서 거처를 거절당한 것은, 하늘이 우리에게 열리도록 하기 위해서였다. 임시 거처가 아니라 우리의 영원한 나라와 기업으로, 그리고 천사들이 우리를 그들의 거처로 받아들이도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역