cal-luk-2-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**49절. 어찌하여 나를 찾으셨나이까.** 우리 주님은 어머니를 마땅히 책망하지만, 부드럽고 간접적인 방식으로 한다. 그가 말하는 요점은 하나님 아버지께 빚진 의무가 모든 인간적 의무보다 무한히 앞서야 한다는 것이다. 따라서 지상의 부모들이 그들이 하나님과 비교하여 소홀히 여겨졌다고 불쾌해하는 것은 잘못이다.

이로부터 일반적인 교훈을 추론할 수 있다. 우리가 사람들에게 빚진 것은 무엇이든 율법의 첫 번째 돌판에 양보해야 한다. 하나님의 권위가 우리에게 온전히 남아 있도록. 그러므로 우리는 왕들과 부모들과 주인들에게 순종해야 하지만, 오직 하나님께 종속되어서이다. 즉, 우리는 사람들을 위해 하나님으로부터 어떤 것도 줄이거나 빼앗아서는 안 된다.

**내 아버지 집에 있어야 될 줄을.** 이 표현은 그에게 사람보다 더 큰 어떤 것이 있다는 것을 암시한다. 또한 하늘 아버지에 의해 그에게 부과된 직무를 수행하는 것이었던 세상에 보내진 주요 목적을 지시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역