cal-luk-2-48-48 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**48절. 어머니가 이르되.** 거룩한 처녀가 자신의 권위를 보여주기 위해 이런 방식으로 말했다고 생각하는 사람들은 내 생각에 잘못이다. 어쨌든 이 불평은 야심의 결과가 아니라, 사흘 동안 지속된 슬픔의 표현이었다. 그러나 마치 상처를 입은 것처럼 불평하는 방식은, 우리가 하나님께 대한 존중을 기울이지 않고도 우리의 권리를 방어하려는 성향이 얼마나 자연스러운지를 보여준다.

거룩한 처녀는 의도적으로 하나님보다 자신을 앞세우는 것보다 천 번이라도 죽는 편을 선택했을 것이다. 그러나 어머니의 슬픔에 빠져들어 부주의하게 그것에 빠져든다. 그리고 의심할 여지 없이 이 본보기는 우리에게 육신의 모든 감정을 얼마나 질투하며 조심해야 하는지, 우리 자신의 권리에 너무 집착하고 우리 자신의 욕망을 따름으로써 하나님의 영예를 빼앗지 않도록 얼마나 조심해야 하는지를 경고한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-48-48 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역