cal-luk-2-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**40절. 아이가 자라며.** 그리스도의 유아기로부터 마태는 즉시 그의 나타나심으로 넘어간다. 누가는 여기서 기록될 가치가 충분한 단 하나의 사실을 이야기한다. 소년 시절에 그리스도는 미래 직무의 견본을 보여주었다. 또는 적어도 단 한 번의 시도로 나중에 자신이 어떤 존재가 될 것인지를 나타냈다.

**아이가 자라며 강하여지고 지혜가 충만하였다.** 이 말들은 그의 마음의 은사들이 나이와 함께 자랐다는 것을 보여준다. 이로부터 우리는 이 진보나 발전이 그의 인간 본성과 관련됨을 추론한다. 신적 본성은 증가를 받을 수 없기 때문이다.

그러나 질문이 생긴다. 어머니의 태에 잉태된 때부터 그가 모든 영적 은사의 충만함을 넘치게 갖지 않았는가? 하나님의 아들에게 완전에 필요한 어떤 것이 부족했다고 말하는 것이 불합리하게 보이기 때문이다. 대답은 쉽다. 그가 완전히 "자신을 비우신" 것이 그의 영광을 아무것도 손상시키지 않는다면, 그가 몸으로만이 아니라 마음으로도 성장하기를 선택하신 것이 그를 격하시키지 않는다.

또한 사도가 "그가 모든 점에서 형제들과 같이 되시는 것"이 마땅했다고 선언하고 (히브리서 2:17), "죄 외에는 모든 점에서 우리와 같이 시험을 받으셨다" (히브리서 4:15)고 할 때, 그는 의심할 여지 없이 그의 영혼이 무지에 종속되었다는 것도 포함한다. 우리와 그 사이에는 이것만 다르다. 피할 수 없는 필요에 의해 우리를 압박하는 약함들을 그는 자발적으로, 그리고 스스로 감당하셨다.

어떤 지나치게 소심한 사람들은 여기서 말해진 것을 외적 나타남으로 제한하여, 그리스도가 진보하는 것처럼 보였지만 실제로는 지식에 아무런 증가가 없었다는 의미로 만든다. 그러나 그 말들은 전혀 다른 의미를 가지고 있으며, 이 잘못된 견해는 누가가 곧 이어서 덧붙이는 것, 즉 그가 하나님과 사람들 앞에서 나이와 지혜가 자랐다는 것 (누가복음 2:52)에 의해 더욱 충분히 반박된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역