cal-luk-2-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**35절. 또 칼이 네 마음을 찌르리니.** 이 경고는 거룩한 처녀의 마음을 크게 강화하는 데 기여했을 것이며, 그녀가 겪어야 할 고통스러운 투쟁들이 왔을 때 슬픔에 압도되지 않도록 했을 것이다. 비록 그녀의 믿음이 다양한 유혹으로 동요되고 고통받았지만, 가장 혹독한 싸움은 십자가와의 싸움이었다. 그리스도가 완전히 멸망한 것처럼 보일 수 있었기 때문이다.

**이는 많은 사람의 마음의 생각이 드러나게 하려 함이니라.** 복음의 빛이 나타나고 즉시 박해가 시작될 때, 이전까지 숨겨져 있던 마음의 감정들이 동시에 드러난다. 인간의 위선이 숨는 장소가 너무 깊어서 그리스도가 오시기 전까지 쉽게 숨겨져 있기 때문이다. 그러나 그리스도는 자신의 빛으로 모든 계략을 드러내고 위선의 가면을 벗긴다. 하지만 교리에 십자가가 더해질 때 마음을 더 날카롭게 시험한다. 외적 고백으로 그리스도를 받아들인 자들이 종종 십자가를 지기를 꺼리고, 교회가 수많은 재난에 노출되어 있는 것을 볼 때 쉽게 자신의 자리를 버리기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역