cal-luk-2-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**32절. 이방을 비추는 빛이요 주의 백성 이스라엘의 영광이니이다.** 시므온은 이제 아버지께서 그리스도를 모든 민족 앞에 드러내실 목적을 지시한다. 그것은 이전에 어둠 속에 있었던 이방인들을 비추고, 자기 백성 이스라엘의 영광이 되기 위해서이다.

이스라엘 백성과 이방인들 사이의 이 구분에는 타당성이 있다. 입양의 권리로 아브라함의 자녀들은 하나님께 "가까웠고" (에베소서 2:17), 하나님이 약속의 언약을 맺지 않은 이방인들은 교회에 "이방인들"이었다 (에베소서 2:12). 이스라엘이 이방인들보다 우선적으로 주어진 것은 모든 이가 차별 없이 그리스도 안에서 구원을 얻도록 하기 위해서이다.

이방의 빛이란 이방인들을 비추기 위한 것을 의미한다. 이로부터 우리는 사람들이 본성적으로 빛이 없다는 것, 의의 태양이신 그리스도 (말라기 4:2)가 그들에게 비치기까지는 그렇다는 것을 추론한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역