cal-luk-2-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**25절. 보라, 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있었다.** 이 이야기의 목적은 거의 온 민족이 불경건하고 신앙이 없으며 하나님을 경멸했음에도 소수의 하나님 예배자들이 남아 있었고, 그리스도가 그런 사람들에게 아주 이른 유아기부터 알려졌다는 것을 우리에게 알리는 것이다. 이들이 바울이 "은혜로 택하심을 따라" 보존되었다고 말하는 "남은 자들"이었다 (로마서 11:5). 이 작은 무리 안에 하나님의 교회가 있었다.

복음서 기자는 예루살렘에서 그리스도가 성전에 드려질 때 그를 알아본 사람을 두 명 이상 언급하지 않는다. 시므온과 안나였다. 먼저 시므온에 대해 말해야 한다. 그의 삶의 상태에 대해서는 알려진 것이 없다. 그는 비천한 신분에 평판도 없는 사람이었을 수 있다.

누가는 그에게 의롭고 경건하다는 칭찬을 수여하며, 그가 예언의 은사를 가졌다고 덧붙인다. 경건함과 의로움은 율법의 두 돌판과 관련되며, 올바른 삶을 구성하는 두 부분이다. 그가 이스라엘의 위로를 기다렸다는 것은 그가 경건한 사람이었다는 증거였다. 구원의 소망 없이는 참된 하나님 경배가 존재할 수 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역