cal-luk-2-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**21절. 아이에게 할례를 행하기 위하여.** 일반적으로 할례에 대해서는 창세기를 참조하라 (창세기 17:10). 현재로서는 그리스도의 인격에 적용되는 것을 간략하게 진술하는 것으로 충분할 것이다. 하나님은 자신의 아들이 할례를 받도록 정하셨는데, 그를 율법에 종속시키기 위해서이다. 할례는 유대인들이 율법의 준수로 입문하는 엄숙한 의식이었기 때문이다. 바울은 그 목적을 설명한다. 그리스도가 "율법 아래 나신 것은 율법 아래 있는 자들을 속량하시려 함이라" (갈라디아서 4:4). 할례를 받음으로써 그리스도는 자신이 율법의 종임을 인정했다. 우리의 자유를 얻기 위해서였다.

**그의 이름을 예수라 하였다.** 이 구절은 유대인들이 우리가 지금 세례 때 그렇게 하듯이 자녀들에게 할례를 받는 날에 이름을 주는 것이 일반적인 관습이었음을 보여준다. 여기서 복음서 기자는 두 가지를 언급한다. 첫째, 예수라는 이름은 우연히 또는 사람들의 뜻에 의해 주어진 것이 아니라 천사가 하늘에서 가져온 이름이었다. 둘째, 요셉과 마리아는 하나님의 명령에 순종했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역