cal-luk-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**11절. 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨다.** 여기서 천사는 기쁨의 원인을 표현한다. 오늘 오래전에 약속된 구원자가 나셨다. 하나님의 교회를 적절한 상태로 회복시킬 분이다. 천사는 그것을 완전히 알려지지 않은 것으로 말하지 않는다. 그는 율법과 선지자들을 언급함으로써 사절로서의 임무를 시작한다. 같은 이유로 그는 그가 다윗의 동네에서 태어났다고 언급하는데, 이것은 유대인들 사이에서 보편적으로 알려진 약속들의 기억을 되살리는 것 외에 다른 목적으로는 소용이 없었다.

**너희를 위한 구주.** 이 대명사 너희는 매우 강조적이다. 구원의 저자가 나셨다는 것을 듣는 것은 각 사람이 자기 자신을 위해 그가 나셨다고 믿지 않는 한 큰 기쁨을 주지 않을 것이기 때문이다. 이사야도 똑같이 말한다. "우리를 위하여 한 아이가 나셨으며, 우리를 위하여 한 아들을 주셨다" (이사야 9:6). 그리스도는 구원자라고 불리는데, 완전한 구원을 부여하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역