cal-luk-19-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**7절. 모든 사람들이 보고 수군거려 이르되.** 고을 주민들이, 아마도 그리스도의 추종자들 가운데 일부도, 아무도 그를 초대하지 않았는데도 그분이 사악하고 악명 높다고 여겨지는 사람과 함께 묵으러 가신다고 수군거린다. 이처럼 세상은 하나님의 은혜의 제공을 무시하면서, 그것이 다른 사람들에게 전달될 때는 쓰라리게 불평한다. 그러나 이 수군거림이 얼마나 부당한 것인지 생각해 보자. 그들은 그리스도가 사악한 사람에게 그처럼 큰 영예를 베푸시는 것이 불합리하다고 생각한다. 이 구절에서, 다른 많은 구절에서처럼, "죄인"이라는 단어는 일반적인 의미로 사용된 것이 아니라 불명예스럽고 추문이 되는 삶을 사는 사람을 나타낸다.

삭개오가 그런 부류의 사람이었다고 가정해 보자. 그래도 우리는 먼저 그리스도가 어떤 목적으로 그의 손님이 되기를 선택하셨는지 물어봐야 한다. 밖에서 사람들이 수군거리는 동안, 집 안에서 하나님은 자신의 이름의 영광을 놀랍도록 드러내시고 그들의 사악한 비방을 논박하신다. 삭개오의 회심은 하나님의 놀라운 역사였다. 그런데도 삭개오가 불명예의 오점을 받아야 할 충분한 이유가 없었다. 그는 세금 징수를 담당하고 있었다. 세금을 징수하는 것 자체는 죄가 아니었지만, 그 계층의 사람들은 유대인들에게 매우 경멸받고 미움을 받았다. 그들이 조공을 내는 것이 가장 부당한 일이라고 여겼기 때문이다.

그러나 삭개오의 성품이 어떠하든, 그리스도의 친절함은 비난받지 않고 칭찬받아야 마땅하다. 비참한 사람이 파멸에서 구원되어 구원에 이르도록 도움을 거부하지 않으셨기 때문이다. 따라서 사악하게 취해진 그 걸림돌이 그분으로 하여금 아버지의 명령을 수행하는 것을 방해하지 않았다. 그분의 모든 사역자들도 마땅히 그와 같은 도량을 가져야 한다. 모든 무지한 사람들의 수군거림보다 한 영혼의 구원을 더 높이 생각하고, 비록 그들의 모든 행동과 말이 비난에 노출되더라도 자신의 의무에서 물러서지 않도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-19-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역