cal-luk-19-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**5절. 삭개오야, 속히 내려오라.** 주님이 삭개오를 미리 앞서 가시고 그의 초대를 기다리지 않으시며, 자신의 의지로 그의 집에 묵기를 청하신 것은 주목할 만한 은총이다. 우리는 그 당시 세리라는 이름이 얼마나 미움을 사고 심지어 혐오스러운 것이었는지를 알고 있다. 또한 누가가 잠시 후에 이것을 언급할 것이다. 따라서 하나님의 아들이, 사람들 대부분이 기피하는 사람에게, 그것도 요청받기 전에 먼저 다가가시는 것은 놀라운 친절이다.

그러나 우리는 이미 영의 비밀스러운 움직임에 의해 그분께 이끌린 사람에게 이 영예를 베풀어 주신다고 해서 놀랄 필요가 없다. 그분의 마음속에 거하시는 것이 그의 집에 들어가시는 것보다 더 귀한 선물이었기 때문이다. 그러나 이 표현으로 그분은 자신을 진심으로 알기를 원하는 사람들에게 그분이 결코 헛되이 찾아지지 않으신다는 것을 분명히 하셨다. 삭개오는 기대했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 얻었기 때문이다.

더욱이, 삭개오가 기꺼이 순종하고, 급히 나무에서 내려오고, 기쁨으로 그리스도를 맞이하는 것이 성령의 능력과 인도를 더욱 명확히 드러낸다. 그는 아직 순수한 믿음을 소유하지 않았지만, 그럼에도 불구하고 이 순종과 복종은 믿음의 시작으로 여겨야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-19-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역