cal-luk-19-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**누가복음 19:11. 저희가 이것을 듣고 있을 때에.** 제자들이 그리스도의 임박한 죽음에 관해 그토록 자주 경고를 받은 후에도, 그분의 나라에 대한 생각으로 옆길로 빠진 것은 기적과 다름없는 일이었다. 두 가지 실수가 있었다. 첫째, 그들은 십자가 없이 안식과 행복을 상상했다. 둘째, 그들은 자신의 육적 감각에 따라 하나님의 나라를 판단했다. 이로써 그들의 믿음이 얼마나 피상적이고 불분명했는지 나타난다. 그들이 부활에 대한 소망을 품기는 했지만, 그리스도에 관한 고정되고 확고한 의견을 형성하기에는 너무도 미미한 맛보기였다. 그들은 그분이 이전에 약속된 구속자임을 믿고, 따라서 교회가 갱신될 것이라는 소망을 품는다. 그러나 그 지식은 즉시 그분 나라의 능력을 뒤집거나 가리는 허황된 상상으로 퇴보한다. 그러나 가장 이상한 것은, 그 많은 경고들이 아무런 유익도 없이 그들의 기억에서 사라진 것이다. 적어도, 그리스도가 최근에 자신이 쓰라리고 치욕스러운 죽음을 막 당하려 한다고 명확한 말씀으로 선언하셨는데도, 그들이 근심하지 않을 뿐만 아니라 마치 기쁜 승리를 향해 달려가는 것은 짐승 같은 어리석음이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-19-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역