cal-luk-19-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 누가가 날짜 순서를 지키는 데 얼마나 주의를 기울이지 않았는지를 보여 준다. 기적을 상세히 서술한 후에, 이제 여리고 성에서 일어난 일을 전하기 때문이다. 그는 그리스도가 길을 따라가면서 모든 사람에게 자신을 드러내실 때, 오직 삭개오만이 그분을 간절히 보기를 원했다고 우리에게 알려 준다. 그가 나무에 올라갔다는 것이 강렬한 열망의 증거였다. 부유한 사람들은 대부분 오만하고 가식적인 위엄으로 자신을 치장하기 때문이다.

물론 다른 이들도 같은 소원을 품었을 가능성이 있지만, 삭개오는 자신의 지위와 갑작스럽게 일어난 그의 놀라운 회심 때문에 두 가지 이유 모두로 누가에 의해 가장 적절하게 선택되어 부각되었다. 이제 비록 삭개오 안에 믿음이 아직 형성되지 않았지만, 그것은 일종의 믿음의 준비였다. 그가 그리스도를 보기 위해 그토록 간절히 원한 것은 하늘의 영감 없이는 불가능했기 때문이다. 내가 말하는 것은 즉시 나타난 그 목적에 관해서이다. 물론 어떤 이들은 심지어 먼 곳에서도 그리스도를 보기 위해 달려올 만큼 공허한 호기심에 이끌렸지만, 사건이 삭개오의 마음에 경건의 씨앗이 들어 있었음을 보여 주었다. 이런 방식으로, 자신을 사람들에게 드러내시기 전에, 주님은 종종 그들에게 비밀스러운 소원을 전달하시는데, 그 소원에 의해 그분이 아직 감추어지고 알려지지 않은 동안 그들이 그분께로 이끌린다. 비록 그들에게 확고한 목표가 없더라도, 그분은 그들을 실망시키지 않으시고 적절한 때에 자신을 나타내신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-19-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역