cal-luk-18-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**13절. 세리는 멀리 서서.** 여기서 그리스도는 우리가 기도할 때마다 땅을 향해 눈을 내리깔 필요가 있다는 일반 규칙을 제시하려는 것이 아니다. 그분은 단순히 겸손의 표시들을 묘사하실 뿐인데, 그것만을 자신의 제자들에게 권면하신다. 이제 겸손은 우리의 죄를 인정하기를 거부하지 않고, 자신을 정죄함으로써 하나님의 심판을 예상하는 데 있다. 그리고 하나님과 화해되기 위해, 솔직하게 죄책을 고백하는 데 있다. 또한 항상 회개에 수반되는 수치심의 원인이 그것이다. 그리스도는 세리가 자신이 비참하고 잃어버린 자임을 진심으로 인정하고 하나님의 자비로 도피했다는 점을 주로 강조하신다. 그는 죄인이지만 값없는 용서를 신뢰하고, 하나님이 자신에게 은혜로우실 것을 소망한다. 한마디로, 은총을 얻기 위해 자신이 그것을 받을 자격이 없다고 인정한다.

참으로, 죄들의 용서만이 우리를 하나님과 화해시키므로, 만약 우리가 그분이 우리의 기도를 받아 주시기를 원한다면 이것에서 시작해야 한다. 자신이 유죄이고 유죄 판결을 받았음을 인정한 다음 용서를 간구하는 사람은 행위에 대한 모든 자신감을 포기한다. 그리스도의 목적은 하나님이 두려움과 떨림으로 오직 그분의 자비에만 나아가는 사람들에게만 은혜로우실 것임을 보여 주시는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-18-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역