cal-luk-17-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**15절. 그 중의 한 사람이.** 그가 절반쯤 갔을 때 돌아왔는지 불확실하며, 누가의 말은 이것을 암시하는 것처럼 보인다. 그러나 나는 제사장들의 결정을 들은 후에야 감사를 드리러 돌아왔을 가능성이 더 높다고 생각한다. 그는 제사장들로부터 일상적인 삶과의 교제로 돌아갈 허락을 얻어야 했다. 그리고 그는 그리스도의 명령을 소홀히 하고 하나님의 성전을 제물에서 박탈할 권리가 없었다. 어떤 이들은 다른 추측을 더 좋아할 것이다. 그가 자신이 깨끗해진 것을 보자마자, 제사장들에게 가서 증언을 받기 전에, 경건하고 거룩한 열심에 사로잡혀 치유의 근원이신 분에게 돌아갔으며, 그리하여 감사로 자신의 제물을 시작했다는 것이다.

그리스도의 말씀에는 온 나라에 대한 항의가 담겨 있다. 그분이 한 이방인과 많은 유대인들 사이에 비교를 끌어내는 것은 꾸짖음으로 한 것이기 때문이다. 그들과 함께 하나님의 호의를 아무런 경건의 감정 없이 삼켜버리는 것이 관습이었기 때문이다. 이것이 그리스도가 수많고 화려한 기적으로도 그들 사이에서 거의 명성을 얻지 못한 이유였다. 만약 우리가 적어도 하나님의 호의에 대한 감사의 의무를 이행함으로써 보답하지 않는다면, 이 불평이 우리 모두에게 일반적으로 제기된다는 것을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-17-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역