cal-luk-17-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마태복음과 다른 두 복음서 기자가(마태복음 8:1; 마가복음 1:40; 누가복음 5:12) 이전에 한 나병환자가 그리스도에 의해 고침을 받았다고 기록한 것처럼, 누가는 같은 치유의 기적이 열 명의 나병환자에게 행해졌다고 언급한다. 그러나 이 기사의 목적은 다르다. 그것은 유대 민족의 비열하고 믿을 수 없는 배은망덕함을 묘사하여, 그들 사이에서 그리스도의 수많은 호의가 억압되고 그분의 수많은 놀라운 행위가 매장된 것을 우리가 이상하게 여기지 않게 하기 위함이다. 또한 그들의 범죄에 대한 오명을 크게 높이는 한 가지 상황이 더해진다. 우리 주님이 아홉 명의 유대인을 고치셨는데, 그들 중 한 명도 감사를 드리러 돌아오지 않고, 자신들의 병의 기억을 지우기 위해 몰래 사라져 버렸다. 오직 한 사람, 사마리아인만이 그리스도에게 자신의 의무를 인정했다. 따라서 한편으로는 그리스도의 신적 능력이 드러나고, 다른 한편으로는 유대인들의 불경건함에 대한 꾸짖음이 있다. 이 불경건함 때문에 이렇게 놀라운 기적이 그들 사이에서 거의 주목을 받지 못했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-17-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역