cal-luk-17-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**10절. 우리가 해야 할 일을 한 것뿐이오니.** 즉, "우리는 우리 자신의 것을 가져온 것이 아니라 율법이 우리에게 요구하는 것을 행했을 뿐입니다." 그리스도는 여기서 율법의 온전한 준수에 관해 말씀하시는데, 그것은 어디서도 찾아볼 수 없다. 왜냐하면 가장 완전한 사람조차도 율법이 요구하는 의에서 크게 거리가 멀기 때문이다. 지금 논의되는 문제는 우리가 행위로 의롭다 함을 받는가가 아니라, 율법의 준수가 하나님으로부터 어떤 보상을 받을 공로가 있는가 하는 것이다. 이 후자의 질문에 대한 대답은 부정이다. 하나님은 우리를 자신의 종으로 여기시며, 따라서 우리에게서 나올 수 있는 모든 것을 자신의 정당한 권리로 여기신다. 참으로, 비록 행위의 공로에 관해 율법 준수에 보상이 당연히 주어진다고 할지라도, 어떤 사람도 행위의 공로로 의롭다 함을 받는다는 결론은 나오지 않는다. 우리는 모두 실패하기 때문이다. 우리의 순종이 불완전할 뿐만 아니라, 하나님의 심판과 정확히 일치하는 부분이 하나도 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-17-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역