cal-luk-16-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**8절. 주인이 불의한 청지기를 칭찬하였으니.** 여기서 분명한 것은, 만약 우리가 비유의 세세한 부분마다 의미를 찾으려 한다면 터무니없이 행동하게 될 것이라는 점이다. 다른 사람의 것으로 선물을 베푸는 것은 결코 칭찬받을 만한 행위가 아니다. 그리고 악한 사람이 자기 마음대로 그의 재산을 빼앗아 다른 이에게 나눠 주는 것을 누가 참을 수 있겠는가? 만약 어떤 사람이 자기 재산의 일부가 빼앗기는 것을 보면서도, 나머지를 훔쳐 다른 이들에게 나눠 준 그 사람을 칭찬한다면, 그것은 더없이 어리석은 일일 것이다.

그러나 그리스도가 의도하신 것은 그분이 잠시 후에 덧붙이시는 내용, 즉 경건하지 않고 세상적인 사람들이 이 덧없는 삶의 일을 처리하는 데 있어서 하나님의 자녀들이 하늘의 영원한 생명을 얻기 위해 열심을 내거나 그것을 연구하고 묵상하는 것보다 훨씬 더 부지런하고 능숙하다는 것을 지적하시는 것뿐이다. 이 비교를 통해 그분은 우리가 경건하지 않은 사람들이 세상에서 자신의 이익을 위해 행하는 것만큼의 진지함으로도 미래를 대비하지 않는 것에 대해 극히 범죄적인 무관심이 있다고 책망하신다. 빛의 자녀들이, 하나님께서 그분의 영과 말씀으로 비추어 주시는 자들이 눈앞에 제시된 영원한 복락의 소망을 졸며 소홀히 하는 것은 얼마나 수치스러운 일인가. 반면 세상 사람들은 자신의 편의를 위해 그토록 열심을 내고 미래를 위해 그토록 현명하게 대비하고 있지 않은가!

이로써 우리는 주님께서 육신의 지혜를 성령의 지혜와 비교하려는 것이 아님을 알 수 있다. 그것은 하나님 자신을 경멸하는 것과 다름없을 것이기 때문이다. 주님의 목적은 오직 신자들로 하여금 미래의 삶에 속한 것을 더욱 주의 깊게 고찰하고, 눈먼 자들조차 자신들의 어둠 속에서 더 명확히 보는 것을 인식할 때 복음의 빛을 외면하지 않도록 일깨우시려는 것이다. 참으로 빛의 자녀들은, 이 세상 사람들이 잠깐 있다 사라지는 덧없는 삶을 위해 먼 미래에 대비하는 것을 볼 때 더욱 강하게 분발해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-16-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역