cal-luk-16-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**30절. 아니니이다 아버지 아브라함이여.** 이것은 우리가 말했듯이 하나의 의인화로서, 죽은 자들의 걱정보다는 살아 있는 자들의 감정을 표현한다. 율법의 교훈은 세상에서 별로 존중을 받지 못하고, 선지자들은 무시당하며, 아무도 하나님이 그분 자신의 방식으로 말씀하시는 것을 기꺼이 듣지 않는다. 어떤 이들은 천사들이 하늘에서 내려오기를 원한다. 다른 이들은 죽은 자들이 무덤에서 나오기를 원한다. 다른 이들은 자신들이 듣는 것을 인가하기 위해 매일 새로운 기적들이 행해지기를 원한다. 또 다른 이들은 하늘에서 음성이 들리기를 원한다.

그러나 만약 하나님께서 그들의 모든 어리석은 소원을 들어 주신다 해도, 그것은 그들에게 아무 유익이 없을 것이다. 하나님은 알아야 할 모든 것을 자신의 말씀에 담으셨고, 이 말씀의 권위는 진정한 인장으로 증언되고 증명되었기 때문이다. 더욱이 믿음은 기적이나 어떤 특별한 표징에 의존하지 않고, 영의 특별한 선물이며 말씀의 수단으로 낳아진다. 마지막으로, 우리를 자신에게로 이끄시는 것은 하나님의 특권이며, 그분은 자신의 말씀을 통해 효과적으로 역사하시기를 기뻐하신다. 따라서 우리를 말씀에 대한 순종에서 멀어지게 하는 수단들이 우리에게 어떤 유익이 될 것이라고 기대할 이유는 조금도 없다.

나는 육신이 공허한 계시를 듣는 것보다 더 강하게 이끌리는 것이 없다는 것을 기꺼이 인정한다. 그리고 우리는 성경 전체를 싫어하는 사람들이 얼마나 열심히 사탄의 올무에 뛰어들지 보고 있다. 따라서 강신술과 세상이 탐욕스럽게 받아들일 뿐만 아니라 광적인 열정으로 달려드는 다른 속임수들이 생겨났다. 그러나 그리스도가 여기서 단언하시는 것은 오직, 율법의 교훈에 반하여 귀를 막고 완고한 사람들을 심지어 죽은 자도 설득하여 고칠 수 없다는 것뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-16-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역