cal-luk-16-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**27절. 그러면 구하노니 아버지여.** 그분은 이야기를 우리의 사고 방식과 더 완전하게 일치시키기 위해, 부자가 아직 살아 있는 자신의 형제들이 나사로에 의해 경고를 받기를 원한다고 묘사하신다. 여기서 교황주의자들은 죽은 자들이 산 자들에 대해 걱정을 느낀다는 것을 증명하려고 매우 어리석게 자신들의 재치를 발휘한다. 이보다 더 우스운 궤변은 상상할 수 없다. 동일한 설득력을 가지고 나는, 믿는 영혼들이 자신들에게 할당된 처소에 만족하지 못하고 그곳에서 지옥으로 이동하려는 욕망에 이끌린다는 것을 증명하려 할 수도 있다. 만약 아무도 그런 터무니없는 견해를 품지 않는다면, 교황주의자들은 다른 가정에 대해 스스로를 축하할 자격이 없다.

그러나 나는 그 문제를 토론하거나 어느 쪽을 방어하려는 의도가 없다. 다만 그들이 죽은 자들이 우리를 위해 하나님께 중보한다는 믿음을 근거로 삼는 논거들의 무가치함을 지나가면서 언급하는 것이 옳다고 생각했다. 이제 나는 이 구절의 단순하고 자연스러운 의미로 돌아간다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-16-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역