cal-luk-16-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**21절. 심지어 개들도 와서.** 이러한 비참함을 보고도 그를 연민으로 감동시키지 못했다는 것만으로도 그 부자의 굳어진 잔인함을 증명하기에 충분했다. 그에게 인간성의 한 방울이라도 있었다면, 적어도 불행한 사람을 위해 자기 부엌에서 공급을 지시해야 했다. 그러나 개들에게서조차 불쌍함을 배우지 못했다는 것이 그의 사악하고 잔혹하며 짐승보다 못한 성품을 가장 극명하게 보여 주는 것이었다. 이 개들이 그 사람을 가장 극명하게 보여 주는 것이었다. 이 개들이 그 사람을 정죄하기 위해 하나님의 은밀한 섭리에 의해 인도되었다는 것은 의심할 여지가 없다. 그리스도는 분명히 그들을 그의 냉담하고 혐오스러운 잔인함을 유죄 판결하기 위한 증인으로 여기에 내세우신다. 이웃이 전혀 주의를 기울이지 않는 사람을 개들이 돌보고, 더 나아가 굶주림으로 죽어가는 사람에게 빵 부스러기조차 거부되는 반면 개들이 그의 상처를 낫게 하기 위해 혀로 봉사하는 것을 보는 것보다 더 기이한 일이 어디 있겠는가? 낯선 사람들이나 심지어 짐승들이 우리가 마땅히 수행했어야 할 직무를 대신 수행함으로써 우리 자리를 채울 때, 우리는 그들이 우리의 범죄를 더 분명하게 드러내기 위해 하나님에 의해 임명된 증인이자 재판관임을 인식하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-16-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역