cal-luk-15-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**31절. 아버지가 이르되 얘, 너는 항상 나와 함께 있으니** — 이 대답은 두 부분으로 이루어진다. 첫째는 장남이 자신에게 아무 손해 없이 형제가 친절하게 받아들여지는 것을 볼 때 화낼 이유가 없다는 것이다. 둘째는 형제의 안전에는 아무 관심도 없이 그의 귀환으로 인한 기쁨 때문에 슬퍼한다는 것이다. "내 모든 것은 네 것이다"고 하신다. 즉, "네가 지금까지 내 집에서 아무것도 가져가지 않았지만, 그것은 네게 아무 손해가 아니다. 모든 것이 줄어들지 않고 너를 위해 보존되어 있기 때문이다." 게다가, 왜 우리의 기쁨에 불쾌해하는가? 너도 함께 기뻐했어야 했다. 잃어버렸다고 생각했던 네 형제가 이제 안전과 귀환을 축하받는 것이 마땅하다.

그 두 이유가 우리의 주목을 받을 만하다. 한편으로는 하나님이 죄로 인해 그분과 불화했던 자들을 은총으로 받아들이셔도 우리에게 아무 손해가 없다. 다른 한편으로는 형제들이 죽음에서 생명으로 돌아온 것을 볼 때 기뻐하지 않는 것은 악한 마음의 완고함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-15-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역