cal-luk-15-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**25절. 맏아들이 밭에 있다가** — 이 비유의 후반부는 마치 비참한 죄인들의 구원을 시기하는 것처럼 사악하게 하나님의 은혜에 한계를 두려는 자들을 잔인함으로 고발한다. 이것이 그리스도가 세리들과 일반 백성을 영원한 기업의 소망에 받아들이면 자신들의 공로에 걸맞은 보상을 받지 못한다고 생각하는 서기관들의 오만함을 겨냥한 것임을 우리는 안다. 따라서 그 요점은, 우리가 하나님의 자녀로 여겨지기를 원한다면 그분이 아버지의 친절로 용서하시는 형제들의 잘못을 형제적으로 용서해야 한다는 것이다.

장남 아래 유대 민족이 묘사된다고 생각하는 이들에게는 어느 정도 논거가 있다. 그러나 그들이 구절 전체에 충분히 주목하지 않는다고 생각한다. 담화는 비참한 삶을 살았던 사람들에 대한 그리스도의 친절에 걸림돌을 삼은 서기관들의 불평에서 비롯되었기 때문이다. 그러므로 그분은 추정으로 부풀어 오른 서기관들을 항상 예의 바르고 절제 있게 살아왔으며 명예롭게 가족을 부양한 선하고 단정한 사람들에, 아니 심지어 평생 참을성 있게 아버지의 통제에 복종한 순종하는 자녀들에 비유하신다. 그리고 비록 그들이 이 칭찬을 전혀 받을 자격이 없었지만, 그리스도는 그들의 믿음에 따라 말씀하셔서 그것이 덕이었던 것처럼 그들이 거짓으로 자랑하는 거룩함을 양보하는 식으로 귀속시키신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-15-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역