cal-luk-14-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**3절. 안식일에 병 고치는 것이 합당하냐** — 이 질문의 의미는, 사람을 고치는 것을 안식일을 범하는 일로 여겨야 하는가 하는 것이다. 만약 그들이 이런 방식으로 안식일 준수가 범해진다고 말했다면, 그것은 하나님의 역사라는 대답이 명백했을 것이다. 율법의 안식일 규정은 사람들이 자신의 일에서 쉬어야 한다는 것 이상으로 나아가지 않는다. 그리스도는 먼저 그들에게 질문하셨는데, 걸림돌을 막기 위해서였다. 그들이 강경한 악의로 선동되지 않았다면 그들을 달랠 필요가 없었을 것이다. 그분이 항상 이런 제한 아래 자신을 두었다는 것이 아니다. 많은 경우에 그분은 일어날 걸림돌에 주의를 기울이지 않고 아버지께서 명하신 것을 행하셨다. 그러나 이 예로 그분은 안식일에 기적을 부주의하게 행하지 않으셨음을 보여 주셨다. 자신이 한 일에 대한 이유를 제시할 준비가 되어 있으셨기 때문이다. 반면에 그들은 침묵으로 흠잡으려는 욕망이 율법에 대한 열심보다 강함을 드러낸다. 그들이 의도적으로 걸림돌의 기회를 찾았음이 분명했으므로, 그리스도는 그들의 행동에 대한 그들의 의견을 완전히 무시하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-14-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역