cal-luk-13-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**32절. 너희는 가서 저 여우에게 이르되** — 여기서 말씀하시는 분이 헤롯 안티파스임은 확실하다. 그가 내내 여우의 성격을 가졌고 교활함만큼이나 비굴함으로도 주목받았지만, '여우'라는 말이 그의 삶 전체의 교활함을 일반적으로 가리키는 것이 아니라, 감히 공개적으로 공격하지 못할 때 복음의 교리를 서서히 무너뜨리려 했던 교활한 방법을 가리키는 것이라고 생각한다. 그리스도는 그에게 자신의 모든 책략으로도 아무것도 얻지 못할 것이라고 말씀하신다. "그가 어떤 계략을 꾸미든 나는 오늘도 내일도 하나님이 내게 명하신 직분을 수행할 것이다. 나의 경주의 끝에 이르렀을 때, 그때 희생으로 드려질 것이다." 그 말씀의 의미를 더 명확히 파악하기 위해서, 그리스도는 메시지의 전반부에서 셋째 날, 즉 매우 짧은 시간 안에 자신이 죽어야 한다는 것을 인정하신다. 그리하여 죽음의 두려움으로 자신의 의무에서 벗어날 수 없음을 보여 주신다. 확고한 마음의 목적으로 담대히 죽음을 향해 나아가셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-13-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역