cal-luk-13-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**31절. 혜롯이 너를 죽이고자 한다** — 그리스도께서 열여덟 해 동안 사탄에게 몸이 사로잡혔던 자에게 '아브라함의 딸'이라는 칭호를 부여하신다는 것이 주목할 만하다. 그녀가 이렇게 불린 것은 단지 모든 유대인이 자랑하는 혈통에 관한 것이 아니라, 그녀가 교회의 참되고 실질적인 지체 중 하나였기 때문이다. 바울이 우리에게 말하는 것, 어떤 이들은 영이 주 예수의 날에 구원받도록 육신의 멸망을 위해 사탄에게 내어준다는 것(고전 5:5)도 여기서 보인다. 긴 기간은 주님이 즉시 우리의 고통을 덜어 주지 않으시더라도 우리가 절망해서는 안 됨을 가르쳐 준다.

어떤 사람들이 자신이 그의 친구인 것처럼 보이기를 원하여, 헤롯의 관할권 경계 밖으로 나가면 안전할 것이라고 조언한다. 그들이 어떤 마음으로 조언했는지는 알 수 없지만, 그들이 그곳 백성의 대부분이 그리스도에게 충성했고 복음이 일반적으로 받아들여지는 것을 보았으므로 그를 다른 곳으로 몰아내려 했다는 추측을 강하게 기울이게 된다. 그 조언자들이 누구인지 주목해야 한다. 누가는 그들이 바리새인들 중 일부라고 한다. 그 집단이 그리스도에게 그가 자신들의 생명에 대해 염려하는 것이 가능할 만큼 우호적이지 않음을 우리는 안다. 그렇다면 무엇인가? 그들의 의도는 그에게 숨어 있도록 그를 쫓아내는 두려움을 깨우는 것이었다. 짧은 시간 안에 그의 권위가 쇠퇴하고 그의 모든 교리가 사라질 것을 기대했기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-13-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역