cal-luk-12-50-50 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**50절. 나는 받아야 할 세례가 있으니** — 이 말씀으로 주님은 자신의 죽음으로 세상의 갱신을 성별하기 위한 마지막 행위만 남아 있다고 주장하신다. 그분이 언급한 흔들림이 두렵고, 인류의 그 대화재가 무시무시했으므로, 그분은 제자들이 그것의 일부를 느끼더라도 불쾌하게 여기지 말아야 할 그 첫 열매가 자신의 인격 안에서 드려져야 한다는 것을 보여 주려 하신다. 다른 구절들에서처럼 그분은 죽음을 세례에 비유하신다(롬 6:4). 하나님의 자녀들이 잠시 몸의 죽음으로 잠겼다가 곧 생명으로 다시 일어나므로, 죽음은 물 한가운데를 통과하는 것 외에 다름이 아니기 때문이다. 그분은 그 세례가 이루어질 때까지 압박을 받는다고 말씀하셔서, 십자가를 지는 것과 죽음을 선호하도록 우리 각자를 자신의 모범으로 격려하신다. 어떤 사람도 자연적으로 죽음이나 현재 행복의 어떤 축소도 좋아할 수 없지만, 저편 강가에서 하늘의 영광과 복되고 불멸하는 안식을 묵상할 때, 우리는 죽음을 인내로 겪을 뿐만 아니라 믿음과 소망이 이끄는 곳으로 열렬한 열망으로 앞으로 나아가게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-12-50-50 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역