cal-luk-12-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**49절. 내가 불을 땅에 던지러 왔노니** — 이 마지막 말씀으로부터 이것이 그리스도의 마지막 담화 중 하나였으며 누가가 적절한 위치에 기록하지 않은 것임을 쉽게 추론할 수 있다. 그 의미는 그리스도가 하늘과 땅을 뒤섞으려 한 것처럼 세상에 극도의 혼란을 일으켰다는 것이다. 복음은 비유적으로 불에 비유되는데, 그것이 사물의 면모를 격렬하게 바꾸기 때문이다. 제자들이 편안히 잠든 채로 하나님의 왕국이 올 것이라고 잘못 상상했으므로, 그리스도는 반대로 먼저 세상을 불태울 무서운 대화재가 있어야 한다고 선언하신다. 그리고 그것의 시작이 이미 나타나고 있었으므로, 그리스도는 그들이 이미 복음의 능력을 느끼고 있다는 바로 이 사실로 제자들을 격려하신다.

마찬가지로 복음의 모든 사역자들도 세상에 소란이 있을 때 자신의 의무에 더욱 힘써야 한다는 것을 스스로에게 적용해야 한다. 또한 사방에서 타오르는 교리의 동일한 불이 겨와 짚은 태우지만 은과 금은 정제한다는 것도 주목할 만하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-12-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역