cal-luk-12-47-47 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**47절. 주인의 뜻을 알고도 예비하지 아니하고** — 이것은 누가만이 언급하는 것으로 큰 무게가 있다. 어떤 사람이 알면서도 기꺼이 주님을 멸시하는 것에 기쁨을 느끼는 정도에 비례하여 더 엄한 처벌을 받아 마땅하다는 것이다. 더 큰 것과 더 작은 것의 비교가 이렇게 이루어진다. 실수로 잘못한 종도 처벌을 면치 못한다면, 일부러 주인의 권위를 발로 밟는 사악하고 반항적인 종은 어떻게 되겠는가?

그러나 교회를 다스리도록 임명된 자들이 무지로 잘못하는 것이 아니라 비열하고 사악하게 주인의 권리를 빼앗는다는 것을 기억해야 한다. 그러나 이 구절에서 일반적인 교리를 얻어야 한다. 정죄에서 벗어나기 위해 무지를 구실로 삼는 것은 사람에게 아무 소용이 없다. 죽을 인간도 자기 종들이 그의 뜻을 알아내어 집에서 아무것도 무모하거나 혼란스럽게 행해지지 않도록 요구할 권리가 있다면, 하나님의 아들은 그를 섬기는 자들이 그분의 명령에 대해 간절히 알고자 하고, 자기 마음대로 불확실한 상태로 앞으로 나아가지 않으며, 특히 그분이 우리가 해야 할 것을 규정해 놓으시고 방향을 구할 때 항상 은혜롭게 대답해 주실 때, 완전히 그분의 뜻의 표시에 의지하도록 요구할 훨씬 더 큰 권위를 가지신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-12-47-47 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역