cal-luk-11-30-30 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**30절. 요나가 니느웨 사람들에게 표적이 됨과 같이** — 그분은 자신이 요나가 니느웨 주민들에게 표적이 된 것처럼 그들에게 표적이 되실 것이라고 선언하신다. 그러나 '표적'이라는 말이 무언가를 가리키는 일반적인 의미가 아니라, 자연의 일반적인 과정에서 크게 벗어나는 것을 나타낸다. 이 의미에서 요나의 사명은 그가 무덤과 같은 물고기 배에서 나와 니느웨 사람들에게 회개를 촉구하게 된 때에 기적적이었다. '사흘과 사흘 밤' — 이것은 잘 알려진 수사법에 따른 것이다. 밤이 낮에 부속된 것이므로, 혹은 낮이 빛과 어둠의 두 부분으로 이루어진 것이므로, 하루를 낮과 밤으로 표현하고, 반나절이 있는 경우에도 하루를 통째로 계산한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-luk-11-30-30(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Luke 11:30 translated_as ←