cal-luk-11-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**16절. 또 다른 사람들이 그를 시험하여 하늘로부터 오는 표적을 구하니** — 이와 유사한 것이 이후 마태복음(마 16:4)과 마가복음(막 8:11)에도 기록되어 있다. 이로부터 한번 진리를 대적하기로 결심한 그 사람들의 악함이 끝이 없어 그리스도께서 이 주제에 대해 그들을 반복해서 공격하셨음이 분명하다. 그들이 표적을 구하는 것은 자신들의 불신앙에 대한 그럴듯한 구실을 주장하기 위해서, 즉 그리스도의 부르심이 적절히 증명되지 않았다고 주장하기 위해서였음은 의심할 여지가 없다. 그들은 두세 가지 기적에 복종할 준비가 되어 있는 것처럼 그런 겸허함을 표현하지 않으며, 하물며 하나의 기적에 만족하는 것은 더욱 아니다. 앞서 잠깐 언급했듯이, 그리스도가 하늘에서 온 표적을 보여 주지 않는다는 구실로 복음을 믿지 않는 것을 변명한다. 그분은 이미 그들 눈앞에서 교리의 확증을 위해 충분히 수많은 기적을 행하셨다. 그러나 마치 그것으로 충분하지 않은 것처럼 그들은 하나님이 눈에 보이게 나타나심으로써 그것을 확증하는 어떤 것이 하늘에서 나타나기를 원한다. 그들은 당시 모든 서기관들과 율법 해석자들에게 붙여진 관례적인 호칭에 따라 그분을 선생이라 부른다. 그러나 그들은 그분이 하늘에서 증거를 제시하기 전까지는 그분을 하나님의 선지자로 인정하지 않는다. 그러므로 그 의미는 이렇다. "당신이 선생이자 스승이라고 고백하는 바 우리가 당신의 제자가 되기를 원한다면, 하나님이 하늘에서 당신의 가르침의 저자이심을 선언하시고 기적으로 당신의 부르심을 확증하게 하십시오."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-11-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역