cal-luk-11-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1절.** 이 형식이 그리스도께서 제자들에게 한 번 전달하신 것인지 두 번 전달하신 것인지 불분명하다. 어떤 이들은 후자가 더 가능성 있다고 생각한다. 누가는 그분이 요청을 받아 가르치셨다고 하고, 마태는 그분이 자발적으로 가르치셨다고 하기 때문이다. 그러나 이미 말했듯이 마태는 모든 주요 교훈들을 모아 독자들이 그것들을 긴밀하게 연속으로 볼 때 더 명확하게 그 전체를 파악할 수 있도록 했으므로, 마태가 누가가 기록한 기회를 언급하는 것을 빠뜨렸을 수도 있다. 그러나 이 문제에 대해 누구와도 논쟁하고 싶지 않다.

**누가 11:1. 요한도 자기 제자들에게 기도를 가르친 것처럼** — 요한은 제자들에게 특별한 기도 형식을 전했다. 내가 보기에 그 시대가 그것을 요구했기 때문이다. 당시 유대인들 사이의 상황이 너무나 부패했다. 종교에 관한 모든 것이 그토록 비참하게 무너져 있었으므로, 그들 중 기도가 제대로 드려지는 자가 얼마나 적었는지 놀랍지 않다. 또한 신자들의 마음이 기도를 통해 손이 닿는 곳에 있는 약속된 구속을 소망하고 갈망하도록 자극받는 것이 마땅했다. 따라서 요한은 성경의 여러 구절에서 당시에 맞고 이미 드러나기 시작한 그리스도의 영적 왕국에 더 가까운 기도를 모았을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-11-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역