cal-luk-10-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**24절. 많은 선지자와 임금이 너희가 보는 것들을 보고자 하였으되** — 오늘날 교회의 상태가 율법 아래 살았던 거룩한 선조들의 상태보다 우월하다는 것은 마땅한 선언이다. 그들에게는 그림자와 형상으로만 제시되었던 것이 이제 그리스도의 빛나는 얼굴로 공개적으로 드러났기 때문이다. 성전 휘장이 찢어지고(마 27:51), 우리는 믿음으로 하늘 성소에 들어가며 자유롭게 하나님께 나아갈 수 있다. 비록 선조들이 자신들의 형편에 만족하고 마음속으로 복된 평안을 누렸지만, 이것이 그들의 소망이 더 멀리 뻗어 나가는 것을 막지는 않았다. 따라서 아브라함은 그리스도의 날을 멀리서 보고 기뻐했으나(요 8:56), 더 가까이 보기를 갈망했지만 뜻을 이루지 못했다. 시므온은 "이제는 주의 종을 평안히 놓아 주시는도다"(눅 2:29)라고 말함으로써 모든 선조의 감정을 대변했다. 실로 인류를 짓누르는 저주의 짐 아래서 약속된 구원을 향한 열망으로 완전히 불타오르지 않을 수 없었다. 그러므로 그들이 배고픈 자처럼 그리스도를 사모하면서도 고요한 믿음을 가졌음을 배우자. 그래서 그들은 하나님을 향해 불평하지 않고 계시의 충만한 때가 올 때까지 인내로 기다리며 마음을 지켰다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-10-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역