cal-luk-10-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**20절. 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라** — 그리스도의 의도가 제자들을 일시적인 기쁨에서 벗어나게 하여 영생을 영광스럽게 여기도록 하는 것이었으므로, 그분은 그들을 그 근원과 원천으로 이끄신다. 그것은 그들이 하나님께 선택되어 그분의 자녀로 입양되었다는 것이다. 그분은 그들에게 하나님의 영으로 중생했고(딛 3:5), 그리스도 안에서 새로운 피조물이 되었으며(고후 5:17), 구원의 소망으로 조명받고(엡 1:18), 기업의 보증을 받았다고(엡 1:14) 기뻐하라고 명하실 수도 있었다. 그러나 그분은 이 모든 복들이 흘러나온 원천이 하나님의 자유로운 선택임을 지적하려 하셨다. 그들이 자신들을 위해 아무것도 주장하지 못하도록 하기 위해서다. 우리 내면에 느끼는 그분의 친절한 행위들도 하나님을 찬양하는 이유를 제공하지만, 우리 밖에 있는 영원한 선택이 우리의 구원이 하나님의 순수한 선하심 위에 쉬고 있음을 더 분명히 보여 준다. '너희 이름이 하늘에 기록되어 있다'는 비유적 표현은, 마치 명부에 등록된 것처럼 하나님이 그들을 자신의 자녀요 상속자로 인정하신다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-10-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역