cal-luk-10-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**18절. 사탄이 하늘로서 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라** — 한 가지 사례에서 그리스도는 전체 부류로 이끄신다. 그분은 사탄의 왕국을 전복시키려는 바로 그 목적으로 자신의 복음이 전파되도록 명하셨기 때문이다. 따라서 제자들이 경험을 통해 얻은 증거에만 의거했을 때, 그리스도는 그들의 교리의 능력과 효력이 더 멀리 미쳐 온 인류에 대한 사탄의 폭정을 근절하는 경향이 있음을 상기시켜 주신다. 이제 그 말씀의 의미를 확인했다. 그리스도께서 자신의 복음이 전파되도록 명하셨을 때, 그분은 결과가 불확실한 일을 시도하신 것이 아니라 사탄의 임박한 멸망을 미리 보셨다. 하나님의 아들은 속으실 수 없으시며, 이 예지는 복음의 전 과정에 관한 것이므로, 그분이 신실한 교사들을 세우실 때마다 그들의 수고에 풍성한 열매를 주실 것임을 의심할 이유가 없다.

이로부터 우리는 사탄의 속박에서 우리를 구원하는 것은 복음 외에 다른 방법이 없으며, 사탄이 그의 권세를 잃어 죄가 멸망하고 하나님의 의를 위해 살기 시작하는 사람들만이 복음에서 실제로 진전을 이루는 자들임을 추론한다. 그분이 사용하시는 비교도 주목해야 한다. 복음의 천둥이 사탄을 번개처럼 떨어뜨린다는 것이다. 이것은 풍부한 세력으로 무장한 세상의 군주를 그처럼 갑작스럽고 강력하게 무너뜨리는 교리의 신적이고 놀라운 능력을 표현한다. 또한 사탄이 공기 중에서 지배하며 그리스도께서 구원자로 나타나실 때까지 세상을 발 아래 두고 있는 가운데, 그의 화살이 머리 위로 떨어지는 사람들의 비참한 처지도 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-10-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역