cal-luk-1-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**49절. 능하신 이가 큰 일을 내게 행하셨으니.** 이것은 노래의 두 번째 부분으로, 거룩한 처녀가 하나님의 능력, 심판, 자비를 일반적으로 찬양한다. **거룩하시다는 그의 이름.** 하나님의 이름은 거룩하다고 불리는데, 가장 높은 경외를 받을 자격이 있기 때문이다. **그를 두려워하는 자에게.** 마리아는 하나님의 자비의 영속성을 찬양하는 것을 아브라함과 맺은 언약의 엄숙한 형태에서 취한다 (창세기 17:7; 신명기 7:9). 이 말들로 그는 단지 그가 항상 자신과 같을 것임을 선언할 뿐만 아니라, 그의 백성이 죽은 후에도 그들을 향해 계속 나타내는 은혜를 표현한다.

그러나 모든 아브라함의 혈육 자손이 아브라함의 진정한 자녀가 아니므로, 마리아는 약속의 성취를 하나님을 두려워하는 진정한 예배자들에게만 국한한다. 이 예외는 믿음이 없으면서도 하나님의 은혜에 대한 거짓 구실로 부풀어 있는 자들의 거짓과 오만을 버린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-1-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역