cal-luk-1-29-29 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**29절. 그녀가 그를 보고 당황했다.** 누가는 그녀가 천사의 임재 때문이 아니라 그의 말에 의해 당황했다고 말한다. 천사를 보자 갑자기 하나님에 대한 경외심에서 비롯된 두려움이 엄습했다. 그녀는 죽을 인간이 아니라 하나님의 천사로부터 인사를 받았음을 느꼈기 때문이다. 그러나 누가는 그녀가 너무 당황해 정신을 잃었다고 말하지 않는다. 반대로 그는 주의 깊고 침착한 마음의 표시를 언급한다. 그는 이어서 덧붙인다. **그녀는 이 인사가 어떤 뜻인지 생각했다.** 즉, 그 목적이 무엇이고 의미가 무엇인지를. 그 인사가 사소한 목적으로 온 것이 아님을 그녀는 즉시 알았다.
이 본보기는 우리에게 첫째로 우리가 하나님의 역사를 부주의하게 관찰하는 자가 되어서는 안 된다는 것을, 둘째로 그에 대한 우리의 고찰이 두려움과 경외심으로 조절되어야 한다는 것을 상기시킨다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-luk-1-29-29(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Luke 1:29 translated_as ←