cal-luk-1-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**24절. 그가 스스로 숨겼다.** 이것은 매우 이상해 보인다. 마치 그녀가 하나님의 복을 부끄러워하는 것처럼. 어떤 이들은 그녀가 기대가 실망될 경우 조롱받을까 두려워 공개적으로 나타나지 않으려 했다고 생각한다. 내 생각에는 그녀가 이미 그녀에게 주어진 약속의 성취에 대해 완전히 확신하여 의심이 없었다. 그녀가 자신의 남편이 입술로 함부로 말한 것에 대해 엄한 형벌을 받는 것을 보았을 때, 그녀가 연속 다섯 달 동안 마음 속에 유사한 의심을 품었겠는가? 오히려 그녀가 스스로 숨긴 것은 두 가지 이유가 있었을 것이다. 이 하나님의 비상한 역사가 드러나기까지 사람들의 다양한 의견에 노출시키기를 주저했을 수 있다. 또 다른 이유는 그녀가 임신한 것이 갑자기 발견될 때, 사람들이 하나님을 찬양하도록 더 강력하게 자극받을 수 있었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-1-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역