cal-luk-1-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**20절. 보라, 네가 벙어리가 될 것이다.** 이런 종류의 형벌이 사가랴에게 내려지는 것은 적절하다. 벙어리가 되어 시끄러운 불평으로 약속을 방해하는 대신 침묵 속에서 그것의 성취를 기다리기 위해서이다. 믿음은 하나님의 말씀에 귀를 기울이는 침묵의 시간을 갖는다. 그다음 차례로 말하고 아멘으로 대답할 때가 온다. "내가 그들에게 너는 내 백성이라 하겠고 그들은 내가 그들의 하나님이라 하리라" (호세아 2:23)라는 구절에서처럼.

그러나 하나님은 먼저 그 기간을 열 달로 제한하고, 다음으로 그가 누릴 자격이 없는 은혜를 사가랴로부터 보류하지 않음으로써 형벌을 은혜롭게 완화하시기를 기뻐하신다. 이렇게 그는 매일 우리를 다루신다. 우리의 믿음이 약하고 우리가 많은 장애물을 내놓을 때, 우리를 향해 흐르는 하나님의 진실은 어느 의미에서 폭력으로 그것들을 뚫고 나아가야 한다. 이것이 천사가 사가랴를 불신앙으로 책망하면서도 그가 믿지 않은 것들이 그 때에 이루어질 것이라고 선언하는 의미이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-1-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역