cal-luk-1-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사가랴가 천사에게 이르되.** 다음으로 사가랴의 의심과 주님이 그의 불신앙에 내리신 형벌이 이어진다. 그는 자손을 얻기 위해 기도했는데, 이제 약속을 받자 마치 자신의 기도와 믿음을 잊은 것처럼 의심한다. 처음에는 하나님이 그의 대답에 그토록 화를 내시는 것이 가혹해 보일 수 있다. 그는 늙음을 반대 이유로 제시한다. 아브라함도 똑같이 했지만, 바울이 선언하듯 그의 믿음은 매우 칭찬받아 그가 "자기 몸이 이미 죽은 것 같고 사라의 태가 죽은 것도 생각하지 아니하고" (로마서 4:19) 하나님의 진실과 능력에 흔들림 없이 의지했다고 한다.

그러나 하나님이 사가랴를 매우 극악한 죄인인 것처럼 그토록 엄하게 벌하시는 것이 어떻게 된 일인가? 나는 단어들만 고려한다면 모두가 동등하게 책망받을 것이거나 사가랴가 아무 잘못도 하지 않았다고 인정한다. 그러나 인간의 행동과 말은 마음의 상태로부터 판단되어야 하므로, 우리는 모든 마음의 숨겨진 비밀들이 드러나고 열린 분 (히브리서 4:13)이신 하나님의 판단을 따르는 것이 더 낫다. 의심할 여지 없이 주님은 사가랴 안에서 그의 말이 담을 수 있는 것보다 더 나쁜 것을 보셨고, 그래서 약속된 은혜를 불신으로 물리치는 것에 대해 그를 향해 진노가 불붙었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-1-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역