cal-luk-1-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**15절. 그가 크리니.** 그는 기쁨에 대해 말한 것을 확인한다. 요한이 크고 특별한 목적을 위해 선택되었기 때문이다. 이 말들은 그의 탁월한 덕성을 높이려는 것만큼이나 그의 크고 영광스러운 직무를 선포하기 위한 것이다. 그리스도도 여자가 낳은 자들 중에 요한보다 큰 이가 없다고 선언할 때 (마태복음 11:11), 그의 삶의 거룩함보다는 그의 사역을 언급한다.

**포도주나 독주를 마시지 않겠다.** 이것은 요한의 절제가 특별한 덕성이라는 의미로 이해해서는 안 된다. 하나님이 그의 종을 이 눈에 보이는 표로 구별하시어 세상이 그를 평생 나실인으로 인정하게 하셨다는 것이다. 제사장들도 성전에서 직무를 수행하는 동안 포도주와 독주를 삼갔다 (레위기 10:9). 나실인들에게도 그들의 서원이 이루어질 때까지 동일한 절제가 명해졌다 (민수기 6:3).

**그가 성령으로 충만할 것이다.** 이 말들은 요한이 미래의 위대함에 대한 희망을 보여주는 그런 성품을 나타낼 것이라는 것 이상을 전달하지 않는다고 생각한다. 은혜의 권능이 그의 공적 직무를 시작할 때만이 아니라 모태에서부터도 나타날 것인데, 이것이 그의 미래 성품의 표와 보증이 될 것이다. 모태에서부터는 그의 가장 초기 유아기를 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-1-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역