cal-lev-8-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모세가 주님이 자신에게 명하신 대로 행하였다. 비록 이것들이 제2계명 아래서 내가 그 권위와 성격을 설명한 제사장직에 관한 것이지만, 역사적인 것이므로 이 장소까지 미루는 것이 옳다고 생각하는 데는 이유가 없지 않다. 만일 계명과 연결하여 언급하였다면, 미숙한 독자들은 그 시간을 쉽게 주목하지 못하였을 것이다. 그러나 이 구분이 그들에게 크게 도움이 될 것이다. 십계명에 있는 교리가 충분히 제시된 후, 이제 그들은 모세가 명받은 것을 얼마나 충실하게 이행하였는지를 볼 것이다. 그리고 성막의 제작과 봉헌 전체에 대해 그랬던 것처럼, 순종을 명령과 비교할 수 있을 것이다.

더욱이 이 이야기가 그렇게 연결되어야 한다는 것은 의심할 나위 없다. 제사장들이 성막이 봉헌된 날과 같은 날에 기름 부음을 받았다는 것이 많은 구절들에서 쉽게 추론될 수 있기 때문이다. 이제 나는 그 말씀들을 서둘러 훑어볼 것이다.

모세는 아론과 그의 아들들을 데려왔다고 말한다. 즉 그들을 하나님과 백성 앞에 세우기 위함이었다. 그런 다음 그가 "물로 그들을 씻었다"고 하는데, 그들의 직분의 거룩함에 걸맞은 순결함을 그들이 자신의 집에서 가져오지 않았음을 나타내기 위함이었다. 그들이 사람인 이상, 그들의 부정함이 씻겨지지 않으면 하나님 앞에서 정결할 수 없었다. 그런 다음 그들의 의복에 대한 설명이 이어지는데, 같은 것을 두 번 반복하여 독자들을 지치게 하지 않기 위해 생략한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-8-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역