cal-lev-7-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 고기가 부정한 것에 접촉하면. 어떤 더럽혀진 고기라도 먹는 것이 합법적이지 않았지만, 제사에서는 특별한 이유가 있었다. 즉 부정함이 성물 도용을 포함하기 때문이다. 이런 이유로 그는 그것을 합법적인 시간 안에 소모되지 않은 것과 마찬가지로 태우라고 명한다. 그리고 형벌은, 부정한 자가 봉헌된 고기를 만진다면 백성 중에서 끊어지리라는 것이다. 이 잔인함이나 과도한 엄격함이 어떤 이들로 하여금 "끊어진다"는 것이 진에서 쫓겨나는 것에 불과하다고 생각하게 하였다. 그러나 하나님이 의도적으로 고의로 거룩한 것을 더럽힌 자들을 이처럼 엄중하게 다루신 것은 놀랍지 않다. 실수로 죄를 지은 사람은 이 선고를 받지 않았을 것이나, 오직 거룩한 것의 불경스러운 모독으로 하나님에 대한 공공연한 경멸을 드러낸 자만이 받는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-7-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역