cal-lev-4-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

온 이스라엘 회중이라면. 제사장에게 명령된 것과 동일한 제사가 백성에게도 요구된다. 모든 지파를 하나님 앞에 드리기 위해 모든 이를 대표하여 성소에 들어간 자가 전체를 대표하기 때문이다. 여기서 언급된 무지의 종류가 앞의 것과 다른 것처럼 보인다. "만일 그 일이 숨겨졌거든"이라고 하였기 때문이다. 그러나 나는 이 연약함들이 포함되어 있다고 생각한다. 사람들이 일시적으로 눈이 멀게 되는 일이 종종 있기 때문이다. 많은 이들이 자신을 살피지 않기 때문에 자신의 죄 안에서 졸고 있다. 만일 그들이 정직하게 자신의 행실을 살핀다면, 그들의 양심이 즉시 그들을 치게 될 것이다.

그러므로 온 백성이 자신들에게 너무 부드럽고 관대하게 대하는 동안에는 자신들의 죄를 알아채지 못하는 일이 생길 수도 있었다. 따라서 의미는 이것이다. 비록 처음에는 죄에 대한 어떤 감각도 그들을 회개로 불러일으키지 못할지라도, 만일 이후에 그들이 깨어나 자신들의 죄를 인정하기 시작한다면, 하나님은 제사들로 화목을 받으셔야 한다. 그렇지 않으면 백성이 자신들의 실수를 핑계로 삼을 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-4-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역