cal-lev-27-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**30절. 그 땅의 십일조 전부.** 이 말씀들로 하나님은 레위인들에게 십일조를 배정함에 있어 그분이 자신의 권리를 양보하셨다는 것을 보여주신다. 그것들이 일종의 왕실 수입이기 때문이다. 이처럼 그분은 모든 불평을 막으신다. 그렇지 않으면 다른 지파들이 부당하게 짐을 진다고 투덜거렸을 것이기 때문이다. 그러므로 그분은 제사장들을 그분의 수납인으로 임명하셨다. 불경건하고 신성모독적인 사기 없이는 거부될 수 없는 것을 그분의 이름으로 거두기 위함이었다.

십일조가 금전 지불로 속량되는 경우, 그 값에 5분의 1을 더해야 한다는 규정에서 그 목적은 레위인들이 다른 사람들의 손실로 이익을 얻도록 하기 위함이 아니다. 재산 소유자들이 곡식을 돈으로 교환하는 이 물물교환에서 어떤 이익을 교활하게 목표로 했기 때문에, 이 속임수적인 교환으로 레위인들이 무언가를 잃게 될 사기들이 이처럼 예방된다.

같은 이유로 그분은 짐승들이 어떤 것이든 십일조로 주어져야 하며 돈으로 속량되는 것을 허용하지 않으신다. 왜냐하고 선택이 자유로웠다면, 건강하거나 살찐 동물은 결코 레위인들에게 오지 않았을 것이기 때문이다. 따라서 이 율법에서 탐욕과 인색함에 대한 치료책이 적용되었다. 이유 없지 않게 말이다. 왜냐하고 "나쁜 관습에서 좋은 법이 생긴다"는 속담이 사실이라면, 이처럼 탐욕스럽고 불성실한 백성이 최대한의 엄중함으로 의무의 길에 제약받아야 할 필요가 있었기 때문이다.

그리고 레위인들을 위해 이처럼 신중한 규정이 이루어졌지만, 그들이 결핍으로 고통받지 않은 시기는 거의 없었다. 때로 그들은 반쯤 굶주리며 방랑했다. 아니, 바벨론 포수에서 돌아온 후, 그처럼 큰 복의 기억이 십일조의 일부가 그들에게서 몰래 보류되는 것을 막지 못했다. 하나님이 말라기에서 이것을 불평하시는 것처럼(말라기 3:8). 이로부터 백성이 그것들을 지불하도록 이처럼 단호하게 명령받은 것이 목적 없지 않았다는 것이 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-27-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역