cal-lev-26-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**9절. 나는 너희에게 주목할 것이다.** 하나님은 그분이 돌보고 보존하기로 약속하신 백성에게 "그분 자신을 돌이키신다"고 말해진다. 마치 그분으로부터 멀어진 자들을 그분이 버리실 때, 그분이 그들에게서 돌이키신다고 말해지는 것처럼. 이로부터 예언자들 안의 일반적인 권면이 나온다. "너희가 내게로 돌아오라, 그러면 내가 너희에게로 돌아가리라." 이로써 하나님은 우리가 여기서 읽는 것을 그분이 헛되이 약속하지 않으셨다는 것을 상기시키신다.

따라서 주님의 눈이 의인들 위에 있어, 그들의 안전을 지키심으로써 그들을 향한 그분의 언약을 확인하신다. 이로부터 또한 우리는 우리가 하나님에게서 떠날 때 언약이 우리 자신의 잘못으로 공허하게 된다는 것을 배운다. 예레미야가 이스라엘인들을 이것으로 꾸짖는다(예레미야 31:32).

따라서 하나님의 언약이 굳건하고 효력 있게 유지되기 위해서는 율법이 우리 마음에 새겨질 뿐만 아니라, 그분이 또 다른 은혜를 더하시어 우리의 불의를 기억하지 않으셔야 할 필요가 있다. 그분이 "너희가 묵은 것을 먹을 것이다"라고 말씀하실 때, 그분은 다시 그들의 풍요를 크게 하신다. 왜냐하면 부족함이 우리로 하여금 새 열매를 즉시 사용하게 강요하는 반면, 창고에서 묵은 밀을, 지하실에서 묵은 포도주를 꺼내는 것은 풍요의 큰 표시이기 때문이다. 그분의 자비의 지속성이 절 끝에 나타난다. 창고를 비우지 않으면 새 열매를 놓을 장소가 없을 것이라고 하신다. 왜냐하면 부족한 해 후에는 모든 창고가 비고 묵은 것을 대신할 새 곡식이 없을 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-26-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역