cal-lev-26-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**29절. 너희가 자녀의 살을 먹겠다.** 이 재앙은 더욱더 심각하고 두렵다. 그러나 우리는 이스라엘인들이 한 번 이상 이것으로 타격받았다는 것을 안다. 이 야만적인 행위는 믿기 어렵다. 그러나 우리는 거기에서 사람들이 범죄에 범죄를 더함으로써 그분의 진노를 계속 자극하기를 그칠 때 하나님의 손에 떨어지는 것이 얼마나 두려운지를 모은다.

예레미야는 이 끔찍한 경우를 다른 것들 중에 언급한다. "불쌍한 여인들의 손이 그들 자신의 자녀들을 삶았다"고, 그것들을 음식으로 만들었다(애가 4:10). 이로부터 이유 없지 않게 그는 이것이 다른 곳에서 행해지지 않았다고 슬퍼한다. 여인들이 자신들이 양육한 자손을 먹어야 한다는 것이다(애가 2:20). 그리고 예루살렘의 마지막 포위전은 그들의 죄들의 충만함으로 말하자면 하나님의 복수의 마지막 행위였는데, 그때 살아 있던 비참한 백성을 이 불거룩한 음식을 일반적으로 먹는 극단에 이르게 했다.

그분이 다시 "그들의 우상들의 주검 위에 그들의 주검을 던지겠다"고 선언하실 때, 그분은 그들의 불경건함이 형벌의 바로 그 성격으로 드러날 것임을 보여주신다. 왜냐하고 배교자들은 하나님이 공개적으로 그분의 예배의 복수자로 나타나실 때까지 자신들의 미신에서 놀랍도록 기쁨을 얻기 때문이다. 그러나 그들의 우상들이 죽은 자들의 뼈와 함께 공통의 더미에 던져지는 것은 마치 하나님의 손가락이 그분의 거짓 예배에 대한 혐오를 지적하는 것과 같았다. 그런 다음 그들의 마지막 자원은 제사들에 있었으므로, 그분은 그것들이 속죄를 위해 아무 소용이 없을 것이라고 선언하신다. "평화로운 향기"라는 표현에서 그분은 그들이 신뢰하는 자신들의 확신으로 더욱 완고해지게 된 모든 속죄 예식들을 포함하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-26-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역