cal-lev-26-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**15절. 너희가 내 율례들을 멸시하면.** 이것은 의도적으로 하나님의 예배와 섬김에서 반역하는 불경건하고 타락한 배교자들에게만 적용되는 것 같다. 왜냐하면 어떤 사람이 연약함으로 넘어지고 경솔함과 부주의에서 잘못을 범한다면, 그가 하나님의 율법을 멸시했다거나 그분의 언약을 파기했다고 말해지지 않을 것이기 때문이다. 그리고 분명히 하나님이 의도적으로 오류의 구실로 경감될 수 없는 심각한 반역에 관해 말씀하셨을 것 같다.

그러나 율법을 전체적으로든 부분적으로든 어긴 모든 위반자들이 저주 아래 들어간다는 것을 기억해야 한다. 그러나 하나님은 죄짓는 자유를 자처하는 자들이 결국 어디까지 가는지, 또한 모든 위반들의 근원이 어디서 비롯되는지를 그분의 백성에게 때에 앞서 기억시키기를 원하셨다.

왜냐하면 비록 옳은 길에서 죄로 벗어난 자마다 율법을 완전히 거부하거나 혐오하지 않더라도, 모든 죄들은 율법에 대한 경멸을 드러내며 하나님의 언약을 파기하는 경향이 있기 때문이다. 따라서 그분은 정당하게 그들이 그분의 계명에 순종하지 않으면 언약 파기자요 교만한 멸시자로 선포하신다. 그리고 먼저 그분은 "공포, 폐결핵"과 다른 질병들로 그들을 멸하겠다고 위협하신다. 그런 다음 식량 부족, 원수들의 폭력적 침입, 재물의 탈취 같은 외적 재난들을 더하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-26-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역