cal-lev-26-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**11절. 나는 내 성막을 너희 가운데 두겠다.** 그분은 실제로 그분이 예배받으신 가시적 성소를 암시하신다. 그러나 그분은 그들에게 그것이 효과적으로 나타날 것임을 보여주고자 하신다. 그분이 그들 가운데 그분의 집을 선택하신 것이 헛되지 않았다. 그분이 분명한 증거로 그분의 능력을 발휘하여 그들을 돕고 보존하실 것이기 때문이다.

한마디로 그분은 성소가 그분의 임재의 빈 표시가 되지 않고, 실질이 표시와 일치할 것임을 의미하신다. 이것을 그분은 다음 절에서 더 확인하신다. 거기서 그분은 그들 "가운데 행하실" 것이라고 말씀하신다. 왜냐하면 그들은 아직 안식처에 이르지 않았고, 따라서 그들의 여정이 형통하도록 그분을 그들의 인도자로 필요로 했기 때문이다.

비록 그분이 그들이 영적으로 복을 받을 것이라고 명시적으로 말씀하지 않으시지만, 그분이 그들의 하나님이 되겠다고 약속하실 때 그분이 그들의 생각을 세상 위로 들어올리신다는 것은 의심의 여지가 없다. 왜냐하면 "나는 너희의 하나님이 되겠다"는 이 표현은 그리스도가 해석하시는 것처럼 영원한 불멸의 소망을 담고 있기 때문이다. 그분은 생명의 근원이시며 "죽은 자의 하나님이 아니시기" 때문이다(마태복음 22:32).

그렇다면 이제 전형적으로 나타낸 진정하고 견고한 행복이 약속된다. 이 이유로 다윗은 하나님의 지상적 축복들을 크게 칭송하면서도 그가 덧붙이는 결론으로 그것들에 그치지 않았다는 것을 보여준다. "하나님의 자비가 내 평생에 나를 따를 것이며, 나는 여호와의 집에 영원히 살겠다"(시편 23:6). 그리고 다른 곳에서 하나님이 모든 필요한 것을 풍부하게 공급하시는 자들이 행복하다고 말한 후, 마치 설명하듯이 즉시 덧붙인다. "여호와가 자신의 하나님이 되는 백성은 복이 있다"(시편 144:15).

마지막으로 그분은 그분이 그들의 구속자가 되셨다는 것을 그들에게 기억시키신다. 이는 그들이 과거에서 분명히 모은다는 것이다. 만약 그들 자신이 그분이 그들을 부르신 행로를 달린다면, 그분의 은혜의 흐름이 계속될 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lev-26-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역